12:2710.11.2024

Правительство утвердило правила перевода с кириллицы на латиницу

Правительство утвердило правила перевода на кириллическое написание иностранных имен и фамилий, которые указаны в документах, удостоверяющих личность. Отмечается, что переводить имена и фамилии будут при помощи сервиса машинного перевода. Его предоставят заинтересованным органам Министерство иностранных дел в рамках межведомственного взаимодействия. Также правила устанавливают, что при пересечении иностранцами российской границы перевод будет осуществляться в информационных системах ФСБ за счёт локальных версий сервиса машинного перевода. Сведения о человеке, полученные таким образом, будут автоматически передаваться в информационные системы правоохранительных органов и Минцифры.

Комментарии оскорбительного характера и с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, не имеющие отношения к обсуждаемой теме, удаляются.

Авторадио не несет ответственности за содержание комментариев.

Ещё по теме

09:33 В 2025 году кадровый голод усилится в трех отраслях экономики
09:33 В 2025 году кадровый голод усилится в трех отраслях экономики

В 2025 году в производственном и строительном секторах, а также в сельском хозяйстве будет наблюдаться критическая ситуация с кадрами. Об этом «Ленте.ру» сообщил директор платформы «Мигрант Сервис» Андрей Кладов. По его мнению, это связано с миграционной повесткой и проблемами найма персонала. Аналогичная ситуация в производственном секторе наблюдалась еще в начале 2024 года. Тогда порядка 85% компаний, задействованных в отрасли, столкнулись с нехваткой персонала. Однако, по словам Кладова, в 2025 году дефицит кадров охватит уже 95% предприятий. Нехватка сотрудников в строительном секторе в следующем году может достичь 16-17% от общей численности персонала. При этом проблема затронет почти все востребованные специальности, среди которых оконщики, монолитчики и штукатуры. В сельском хозяйстве дефицит квалифицированных работников может составить порядка 300 тысяч человек.

09:15 Оклад Деда Мороза в этом году составит 20-200 тысяч рублей
09:15 Оклад Деда Мороза в этом году составит 20-200 тысяч рублей

Во время новогодних праздников зарплатная вилка новогодних артистов составит от 20 до 200 тысяч рублей. Об этом пишет «Лента.ру» со ссылкой на исследование сервиса «Зарплата.ру». Одни из самых высоких окладов предлагают в Москве. За роль армянского, грузинского, азербайджанского или татарского Деда Мороза предлагают около 200 тыс. рублей. Такому артисту нужно будут участвовать в праздничных мероприятиях, а также выезжать к заказчикам на дом с середины декабря до начала января. В регионах Дедам Морозам и Снегурочкам заплатят меньше. Например, в Уфе средний оклад артистов составляет 60 тыс. рублей. Нанять танцующего Деда Мороза в Казани можно до 20 тыс. рублей.

08:56 Ученые назвали полезный эффект от вечеринок с пиццей на рабочем месте
08:56 Ученые назвали полезный эффект от вечеринок с пиццей на рабочем месте

Совместное поедание пиццы с коллегами может улучшить взаимодействие между сотрудниками на рабочем месте. К такому выводу пришли американские ученые из Бингемтонского университета. Исследование показало, что любой сильный и необычный опыт, скорее всего, будет способствовать дальнейшей совместной работе благодаря общим воспоминаниям, которые помогают договариваться и решать проблемы.

08:44 Иностранных производителей авто заставят делиться техданными
08:44 Иностранных производителей авто заставят делиться техданными

Иностранные автопроизводители должны делиться с Россией технической информацией о своих машинах. С таким предложением в правительство обратились Минпромторг и Комитет по регламенту Совета Федерации. Авторы инициативы указали, что сейчас для потребителей закрыт доступ к каталогам деталей, что негативно сказывается на ремонте. Причем доступ ограничивают не только ушедшие с российского рынка из-за санкций европейские и американские компании, но и пришедшие на него китайские марки. О сложностях при ремонте автомобилей Авторадио рассказал член правления Союза Автосервисов Дмитрий Даньшов.

«Достоверного каталога, что по моему ВИН-номеру надо приобрести вот такой ремень, вот такие тормозные колодки, вот такой фильтр - вот этой информации в свободном доступе недостаточно. Где-то она случайно есть, но системно ее нет. Плюс к этому, на китайские автомобили каталоги могут быть не всегда достоверны. То есть там содержатся ошибки, потому что комплектация машин на конвейере при сборке может меняться. И не всегда все это педантично документируется. Плюс сложности перевода. Зачастую вместе с китайской техникой приходит что-то, переведенное транслитом. Но нам хотя бы такие каталоги, какие уж есть, чтобы не получилось так, что заказали человеку задний фонарь, а он раз - и не подошел».

Если инициативу одобрят, иностранные автоконцерны должны будут открыть свои эксплуатационные базы, диагностические протоколы и каталоги запчастей.

08:30 Почти 80% россиян заявили о желании начать новую жизнь
08:30 Почти 80% россиян заявили о желании начать новую жизнь

78% опрошенных россиян хотят или когда-то хотели начать всё с нуля. Средняя оценка затрат на изменения в жизни составила 500 тыс. рублей, пишут «Известия» со ссылкой на исследования. В зависимости от уровня решительности и целей человека «чистый лист» у каждого свой. Для некоторых россиян он связан с кардинальной сменой места жительства, но чаще всего респонденты хотят улучшить свой внешний вид. Часть опрошенных хотят начать заниматься с психологом или спортом вместе с фитнес-тренером или нутрициологом.

08:15 В Госдуме предложили установить кормушки для птиц во дворах по всей России
08:15 В Госдуме предложили установить кормушки для птиц во дворах по всей России

Глава комитета Госдумы по вопросам собственности Сергей Гаврилов предложил установить кормушки для птиц во дворах по всей России. Это поможет поддержать биологическое разнообразие в условиях городской среды, где асфальт и бетон вытесняют природные ландшафты, передает РИА Новости. Парламентарий отметил, что кормушки при правильном размещении и обслуживании могут быть включены в проекты благоустройства дворовых территорий как малые архитектурные формы экологической направленности. Исследования орнитологов показывают, что кормушки не приводят к потере птицами навыков самостоятельного поиска пищи, а лишь поддерживают их в трудное время.

07:56 В Кремле рассказали об ожиданиях от Трампа
07:56 В Кремле рассказали об ожиданиях от Трампа

РФ рассчитывает на корректировку курса США на Ближнем Востоке для решения проблем региона с приходом к власти избранного президента США Дональда Трампа. С таким заявлением выступил в интервью для РИА Новости спецпредставитель президента РФ по Сирии Александр Лаврентьев. При этом отмечается, что в Москве осознают тесные отношения США и Трампа с Израилем, однако надеются, что он не допустит эскалации масштабов ближневосточного конфликта. Выборы президента США прошли 5 ноября. За пост боролись кандидат от Демократической партии Камала Харрис и представитель Республиканской партии Дональд Трамп. Инаугурация 47-го президента США состоится 20 января 2025 года.

07:44 В ГД предложили запретить называть курсы и онлайн-школы академией или институтом
07:44 В ГД предложили запретить называть курсы и онлайн-школы академией или институтом

В России предложили запретить юридическим лицам называть курсы и онлайн-школы академией или институтом, если они не имеют лицензии на образовательную деятельность. Такой законопроект разработала первый замглавы комитета Госдумы по просвещению Яна Лантратова, передает ТАСС. В последние годы в России увеличилось количество учреждений, использующих наименования «академия», «институт» и «университет» без должных оснований. Это приводит к тому, что граждане нередко оказываются введенными в заблуждение относительно уровня и статуса образовательной организации. Ранее предлагалось обязать блогеров и коучей разрабатывать онлайн-курсы и тренинги в соответствии с государственными стандартами российского образования.

07:35 Синоптик предсказал снег и ветер с порывами до 33 м/с в четырех округах РФ
07:35 Синоптик предсказал снег и ветер с порывами до 33 м/с в четырех округах РФ

Снег, метель, гололедица и ветер с порывами до 33 м с ожидаются в нескольких российских округах. Об этом рассказал научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд. До конца рабочей недели непогода ожидается в Сибирском федеральном округе, в Алтайском крае, Новосибирской, Кемеровской, Томской и Омской областях. Снег и гололед придут в Башкирию, Коми и на Камчатку. Сильный ветер ожидается на Курилах, Чукотке и в Забайкалье.

07:26 Россияне чаще всего выбирают настольные игры на тему фэнтези и магии
07:26 Россияне чаще всего выбирают настольные игры на тему фэнтези и магии

44% опрошенных россиян играют в настольные игры несколько раз в неделю, каждый пятый — раз в неделю, еще 19% — несколько раз в месяц. Лишь 11% респондентов открывают «настолки» раз в месяц или реже. Об этом пишет «Газета.Ru» со ссылкой на исследования. Самые популярные игры у россиян - стратегические, их выбирают 70% опрошенных. На втором месте — карточные игры. Также россияне любят семейные игры. Каждый третий респондент отдает предпочтение заданиям на логику и дедукцию. Если брать настольные игры, то, в первую очередь, россиян интересует фэнтези и магия, приключенческие и экономические игры.

07:12 В Думе предложили аннулировать иностранные водительские права при нарушении ПДД
07:12 В Думе предложили аннулировать иностранные водительские права при нарушении ПДД

В Госдуме предлагают аннулировать иностранные водительские удостоверения при нарушении ПДД. Авторы инициативы - депутаты фракции ЛДПР во главе с лидером партии Леонидом Слуцким, передает ТАСС. Такой законопроект парламентарии должны внести в Госдуму сегодня. Необходимость принятия документа его авторы объясняют существенным увеличением количества ДТП с участием водителей с иностранными правами. За 2023 год таких аварий зафиксировано на 6,5%, чем годом ранее. Пострадавших в таких происшествиях стало больше почти на 8,5%.

06:56 В Краснодарском крае и Крыму ожидается снег
06:56 В Краснодарском крае и Крыму ожидается снег

В предгорьях Краснодарского края сегодня ожидаются осадки в виде дождя, переходящие в снег. Об этом сообщил научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд в беседе с ТАСС. В результате погодных условий возможна гололедиц, уточнил метеоролог. А в четверг и пятницу осадки ожидаются в Крыму и Ростовской области.

06:43 В России предложили привязать размер пенсии к числу детей
06:43 В России предложили привязать размер пенсии к числу детей

В России размер пенсии следует рассчитывать исходя не только из трудового, но также и из родительского вклада в общество, привязав его к числу рожденных и воспитанных детей. Об этом заявил демограф Владимир Тимаков, передает ТАСС. Вместе с тем он отметил, что активная демографическая политика вряд ли позволит вернуться к простому воспроизводству, но она может затормозить снижение. Тимаков также назвал неэффективной мерой перенос основной массы материнского капитала на первое по очередности рождение. Он считает, что стимулирование вторых и особенно третьих рождений должно стать главной задачей.

06:30 Росфинмониторинг предупредил о новых случаях мошенничества якобы от имени ведомства
06:30 Росфинмониторинг предупредил о новых случаях мошенничества якобы от имени ведомства

Росфинмониторинг предупредил о новых случаях мошенничества, когда злоумышленники звонят гражданам и представляются сотрудниками ведомства. Об этом сообщается в Telegram-канале службы. Злоумышленники заверяют граждан, что их деньги пытаются похитить, а для пресечения преступной схемы нужно написать официальное письмо в Росфинмониторинг для наделения «специальными полномочиями» конкретного «сотрудника службы». Для убедительности аферисты используют фотографии поддельных удостоверений работников ведомства. В Росфинмониторинге призвали граждан не поддаваться на уловки мошенников.

06:15 В России хотят разрешить тратить маткапитал на лечение детей и их родителей
06:15 В России хотят разрешить тратить маткапитал на лечение детей и их родителей

Средства материнского капитала нужно разрешить тратить на лечение детей и их родителей, если необходимые процедуры не предусмотрены полисом ОМС. С такой инициативой депутаты Госдумы обратились к вице-премьеру Татьяне Голиковой, пишут «Известия». Также Минздраву предложено разработать перечень медицинских услуг, которые могут быть оплачены за счет маткапитала. По мнению парламентариев, это может снизить финансовую нагрузку на семьи и повысить доступность медицинских услуг. В ряде субъектов подобные разрешения уже есть, но они касаются средств региональных маткапиталов. Например, в Санкт-Петербурге эти деньги можно тратить на лечение зубов и зрения, а в ЯНАО — на любые медуслуги. Инициативу поддерживают в комитете Госдумы по защите семьи, а также в четырех фракциях. Правительство пока не сформулировало свою позицию

20:20 Ученые создали безопасный для природы пластик с помощью бактерий
20:20 Ученые создали безопасный для природы пластик с помощью бактерий

Учёные изобрели безопасный для природы пластик. Как сооьщает "Газета.ру", новый материал научились производить с помощью модифицированных бактерий. По свойствам он ни в чём не уступает привычному полиэтилену, но при этом значительно быстрее разлагается в природных условиях. Загрязнение планеты пластиком достигло катастрофических масштабов. Теперь исследователи надеются, что их изобретение сможет решить эту проблему.

 

20:02 Ростов в Ярославской области могут переименовать в "Ростов Великий"
20:02 Ростов в Ярославской области могут переименовать в "Ростов Великий"

Комитет Госдумы по региональной политике и местному самоуправлению рекомендовал палате парламента принять в первом чтении законопроект о переименовании Ростова Ярославской области в Ростов Великий. Отмечается, что законопроект могут рассмотреть уже в ноябре. Ранее губернатор Ярославской области Михаил Евраев заявил, что переименование Ростова является очередным большим шагом в вопросе восстановления исторической справедливости. Как сообщает "Парламентская газета", архивные документы, а также данные исторических исследований указывают на то, что в прошлом город назывался именно «Ростовом Великим». Правительство переименование поддержало.

19:45 В России проверят цены на молоко
19:45 В России проверят цены на молоко

В России проверят цены на молоко на фоне сообщений о подорожании продукта. По данным Росстата, с 29 октября по 5 ноября цены на пастеризованное молоко выросли на 0,9% и на столько же — на стерилизованное. С начала года пастеризованное молоко подорожало на почти 13,5%, стерилизованное — на чуть больше, чем 14%. Об этом пишет газета "Коммерсант". Директор Департамента по связям с общественностью "Союзмолоко" Мария Жебит в беседе с Авторадио объяснила, что на цены повлиял рост себестоимости, который наблюдается по всей цепочке производства.

"Затраты растут по всем ключевым статьям. Это и заработные платы - на 20% в среднем в этом году, и в прошлом году было серьезное повышение. Серьезно растут затраты на корма, на энергоресурсы, на обслуживание оборудования и так далее. Еще одним ключевым фактором роста себестоимости стало увеличение ключевой ставки Центробанка, и последовавшее далее повышение ставок по кредитным ресурсам. Не всегда есть у бизнеса оборотные средства, и мы привлекаем много кредитов. Это не может не отражаться на итоговой цене на полке. В прошлом году молочная категория держала цены, сокращая свою доходность. В этом году это стало невозможно. Это приводит к корректировке цен".

Эксперт также заявила о необходимости строить новые фермы и модернизировать существующие, чтобы наращивать производство сырья и не зависеть от импортных поставок. Для этого отрасли, в том числе, необходима государственная поддержка.

 

19:30 Продавать медицинские препараты смогут в участковых больницах и поликлиниках
19:30 Продавать медицинские препараты смогут в участковых больницах и поликлиниках

Больницы и поликлиники в населенных пунктах, где нет аптек, смогут получить лицензию на розничную торговлю лекарствами. Такое постановление Правительства вступает в силу уже сегодня. Ранее торговать лекарственными препаратами в сельской местности могли только амбулатории, фельдшерские пункты и отделения общей врачебной практики. Жители деревень, где таких организаций нет, фактически были отрезаны от доступа к медикаментам.
Член Центрального штаба Народного фронта, врач-пульмонолог Морозовской больницы Павел Бережанский, рассказал Авторадио о том, что это серьезная проблема для наших граждан.

"У нас треть населения нашей страны проживает или в удаленных местах от города, или в сельской местности, или в каких-то поселениях. Но вот действительно, очень часто пациенту плохо сейчас: у него высокая температура, у него поднялось давление, и лекарство нужно сейчас. А расстояние между населенным пунктом и аптекой может достигать до 100 километров. А если это ребенок и требуется лекарство жаропонижающее? Родитель должен встать и поехать в аптечный пункт за 30-40-50 километров, купить это лекарство, если оно там еще есть, и вернуться обратно. Иногда от этого может зависеть жизнь пациента."

Эксперт поддерживает предложенные меры.

"К сожалению, законодательно лекарственная помощь у нас никак не связана с оказанием медицинской помощи. Это абсолютно две разные ветки. И вот сейчас наконец-то хотят эти два направления связать. Потому что это правильно и логично: где ты лечишься, если тебе нужно конкретное лекарство, ты должен его здесь же и получить."

По данным "Парламентской газеты" в России насчитывается 125 населенных пунктов, где нет аптек, а медицинскую помощь оказывает только участковая больница

 

19:20 В Европе мошенники подделали около 2 тыс. картин знаменитых художников
19:20 В Европе мошенники подделали около 2 тыс. картин знаменитых художников

В Европе была раскрыта крупная преступная сеть, которая занималась подделкой и продажей произведений искусства. Об этом сообщает агенство Reuters. Итальянскими полицейскими было изъято более 2 тыс. подделанных картин Бэнкси, Энди Уорхола, Пабло Пикассо, Клода Моне, Марка Шагала и других известных художников. Общая стоимость всех изъятых работ составила 200 миллионов евро. Помимо картин, правоохранители обнаружили шесть мастерских, где изготавливали подделки. Три из них находились в Италии, еще три нашли в других европейских странах. Всего подозреваемыми по делу проходят 38 человек из Италии, Испании, Франции и Бельгии.

18:50 В Российских банках могут появиться специальные тесты при оформлении первого кредита
18:50 В Российских банках могут появиться специальные тесты при оформлении первого кредита

В Госдуме предложили ввести обязательное тестирование для тех, кто берет кредит впервые. Такое обращение было направлено в Центробанк. Как сообщает "Парламентская газета" идею поддержал депутат Олег Савченко. Он отметил, что граждане «уже на первом этапе» должны осознавать все последствия решения взять кредит. Однако, директор Национальной ассоциации специалистов финансового планирования Андрей Паранич считает, что тестирование по финансовой грамотности не решит проблемы закредитованности населения. Об этом эксперт рассказал Авторадио.

"Под финансовой грамотностью чаще всего у нас понимают не глубокие знания, а скорее информированность о том, как работает тот или иной финансовый инструмент. И россияне достаточно информированы о том, как работают кредиты, как работают различные инвестиционные инструменты. Есть проблема с вопросами культуры потребления различных финансовых и нефинансовых услуг. То есть, что человек зачастую гонится за каким-то предметом, на который он берет кредит, который по факту ему не очень сильно нужен. И он от него мог бы в принципе отказаться. Но, тем не менее, реклама, какое-то давление общественного мнения или в принципе, что так принято, и человек тоже хочет соответствовать определенному уровню, давит на человека и подталкивает его к уровню потребления, который он может с трудом себе позволить. И тогда вот появляются вопросы по кредитам."

По мнению эксперта, тестирование в банках создаст проблемы как самим банкам, так и клиентам. Скорее всего, такое нововведение лишь увеличит очереди и время на обслуживание.

 

18:45 Мошенники представляются сотрудниками госструктур и сообщают о заказном письме
18:45 Мошенники представляются сотрудниками госструктур и сообщают о заказном письме

Злоумышелнники начали применять для обмана россиян двойную схему. Преступники звонят с неизвестного номера и от имени сотрудников госструктур сообщают о заказном письме от одного из ведомств. Далее мошенники интересуются, на какой адрес отправить уведомление и просят назвать проверочный код. На этом этапе большинство людей прекращают разговор, заподозрив обман. Но, спустя время, преступники перезванивают. Они также представляются сотрудниками госструктур, но заявляют, что прошлый разговор с мошенниками привел к взлому аккаунта на госпортале. Далее злоумышленники вновь просят назвать проверочный код, но уже якобы для восстановления доступа. В этот момент человек, находясь под психологическим давлением, становится жертвой обмана. По данным ВТБ, такие схемы составляют уже 30% от общего числа атак. Специалисты банка подчеркнули, что особенно подобные звонки распространены в период уплаты налогов.

 

18:45 Российским абитуриентам могут начать начислять баллы за трудовой стаж
18:45 Российским абитуриентам могут начать начислять баллы за трудовой стаж

В России могут начать учитывать трудовой стаж абитуриентов при поступлении в вузы и начислять дополнительные баллы тем, кто работал по специальности или в смежной отрасли. С такой инициативой выступил глава думской фракции «Новые люди» Алексей Нечаев. Предложение уже направлено к министру науки и высшего образования Валерию Фалькову, сообщает РИА Новости. Депутат обратил внимание, что сегодня при поступлении в учебное заведение опыт работы не учитывается и абитуриент у которого такая практика имеется может оказаться в менее выгодном положении по сравнению с другими поступающими. Например, с теми, у кого есть преимущества, но они не связанны с работой по специальности. Нечаев также отметил, что и университеты, и рынок труда в целом нуждается в мотивированных студентах, которые осознанно делают выбор в профессии, получая не только теоретические знания, но применяя их в практической деятельности.

 

18:30 В Подмосковье зацвели васильки и одуванчики
18:30 В Подмосковье зацвели васильки и одуванчики

В Подмосковье на фоне теплой вновь зацвели васильки и одуванчики. Как пишет Москва24, в лесах также еще можно заметить грибы, мхи и лишайники. Несмотря на то, что ноябрь часто называют самым мрачным месяцем года, в этом году природа радует жителей многих регионов России нас разнообразием красок. И лесные специалисты, и натуралисты-любители отмечают повторное цветение многих растений.

18:15 Эксперты рассказали о самой распространенной ошибке автомобилистов в минусовую температуру
18:15 Эксперты рассказали о самой распространенной ошибке автомобилистов в минусовую температуру

В Свердловской области ожидаются снегопады с холодными температурами до -13 градусов. Об этом сообщили в telegram-канале «Уральского гидрометцентра». В Екатеринбурге будет немного теплее, столбики термометров опустится всего до -9 градусов. Такая температура ожидается ближайшей ночью. Одна из самых распространенных ошибок автомобилистов в минусовую температуру — долго прогревать машину. Об этом пишет газета "Известия". Однако технический директор крупной сети автосервисов Никита Родионов рассказал Авторадио, что в условиях российской зимы несколько минут "греть машину" все-таки нужно.

"Есть, конечно, водители, которые либо по 20 минут греют автомобили - это тоже не есть хорошо. То же самое, если в минус 25-30 запустить двигатель, нажать на педаль акселератора, поднять высоко обороты и, как модно говорить, со шлейфом стартануть - это тоже ничего хорошего не будет. Здесь основной момент: выполнить небольшой прогрев двигателя, плавно начать движение, проехать несколько минут в очень плавном, без резких ускорений, ритме, чтобы все агрегаты дошли до своих рабочих температур. И после этого можно уже начинать эксплуатировать автомобили в штатном режиме. То есть здесь нужно всегда подходить в морозы с умом и без резких движений".

Также эксперт рекомендует перед началом зимних морозов проверить исправность аккумулятора.